譯：

27日韓國觀光公社發表了2014年訪韓觀光客突破1420萬人。按照國籍、地區分類，台灣觀光客繼中國大陸、日本、美國後排行第四多，其中又以20多歲的女性占多數。

(繼續閱讀...)
文章標籤
台湾 韓國 觀光 韓國觀光公社 訪韓 女性

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在台灣，信用一點也不重要。

所以訂了房可以愛來不來，

(繼續閱讀...)
文章標籤
台湾 旅館 訂房 信用

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

台灣南部最大的都市─高雄，與日本熊本縣的定期航班預計今年七月可以直航。如果能夠實現直航，台灣的旅客將可以隨時到日本與熊本縣的營業部長「くまモン」相會。

(繼續閱讀...)
文章標籤
高雄 定期航班 航線 熊本 直航 くまモン 通航 七月份 日本

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

知名信用卡公司Mastercard在6日發表最新的「女性社會進步程度調查」的結果，台灣在亞太地區排名第五位，比鄰近國家日本、韓國的順位還要高。

(繼續閱讀...)
文章標籤
女性 社会 亞太地區 社經地位 台湾 日本 韓國 中國大陸 紐西蘭 澳洲 菲律賓

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

能療癒粉絲的胃及心情的人氣漫畫「深夜食堂」作者安倍夜郎，預計今年秋天來台訪問。

(繼續閱讀...)
文章標籤
深夜食堂 漫畫 中文版

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

本月27日上映的電影「KANO」上映四天後迎接第一次週末，目前票房超過新台幣6500萬元(約2億1700萬日圓)，是今年開春以來在台灣上映電影中票房成績最好的。預計3月7日在日本的大阪亞洲電影節開幕活動上展開第一次的海外宣傳活動。

(繼續閱讀...)
文章標籤
kano 台湾 棒球 大阪亞洲電影節 甲子園 嘉義 嘉農 電影 魏德聖 馬志翔

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

上個月28日政行駛在桃園縣內的138班次列車因架空線路故障，約有6萬名乘客受到影響，發生故障的該班列車電車線約超過30年都沒有更換過。

(繼續閱讀...)
文章標籤
台灣鐵路 西部幹線 架空線 草菅人命 228 延誤 交通部

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

根據行政院主計處26日所發表的統計數據，2013年國人每人平均實際月薪資為新台幣4萬4739元(約15萬日圓)，低於15年前1998年的薪資水準(4萬4798元)。

(繼續閱讀...)
文章標籤
平均薪資 所得 2013年 月薪

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

譯：

台灣多家媒體報導，八大電視受到近年來韓流的影響，大多播放韓國的電視劇，本月25日與日本的TBS電視正式簽約合作。

(繼續閱讀...)
文章標籤
日本 台湾 tbs 八大電視 戲劇 日劇 韓劇

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

譯：

歐美人氣旅遊雜誌Condé Nast Traveler旗下所屬的旅遊網站Jaunted，本月24日將台灣評選為2014年直得造訪的觀光地區。

(繼續閱讀...)
文章標籤
台湾 2014 旅行

scoas7266 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 23...147